terça-feira, 21 de junho de 2011

o despertador... / não há problema...

o despertador
leva ao deslocamento do ombro

o deslocamento do ombro leva quase sempre
a um enorme mal estar

a reacção química
é ao cheiro
de uma manhã muito cedo

*

não há problema em oferecer café frio
às visitas

quase sempre o vinho branco
que trazem
vem quente dos motores

Nuno Moura. Os livros de Hélice Fronteira, Regina Neri,
Vasquinho Dasse, Ivo Longomel, Adraar Bous, 
Robes Rosa, Estevão Corte e Alexandre Singleton. 
"Robes Rosa. Teatro para cães". Mariposa Azual. 2000


el despertador
lleva a la dislocación del hombro

la dislocación del hombro lleva casi siempre
a un enorme mal estar

la reación química
es al olor
de una mañana muy temprano

*

no hay problema en ofrecer café frío
a las visitas

casi siempre el vino blanco
que traen
viene caliente de los motores

Sem comentários: