e não há balanças que a pesem
nem cabe nas distâncias que há no mundo
e por isso desisti de contar as estrelas
e adormecer as noites
vou partir por um caminho que desconheço
e que não tem fim
sem mapa, sem bússola
apenas com a minha geografia dos lugares,
para que ninguém me encontre mais
e descansarei nos abrigos de todas as luas
como os lobos
encostado aos muros
e aí ficarei à espera dos cães…
Alexandre de Castro. Alpendre da Lua
Disertación sobre la ausencia…
La ausencia cansa y duele
y no hay balanzas que la pesen
ni cabe en las distancias que hay en el mundo
y por eso he desistido de contar las estrellas
y adormecer las noches
voy a partir por un camino que desconozco
y que no tiene fin
sin mapa, sin brújula
solamente con mi geografía de los lugares,
para que nadie me encuentre jamás
y descansaré en los abrigos de todas las lunas
como los lobos
arrimado a los muros
y ahí me quedaré esperando a los perros…
Sem comentários:
Enviar um comentário