Às dores, desenhei-lhes asas
e deixei-as voar para longe de mim.
Dizem que são escadas de crescimento.
Não gosto delas por causa disso.
Foram-se. Não deixam saudades. E um dia,
o derradeiro vestígio delas será muito desatentamente
o tal crescimento.
A elas digo: tenho outras coisas em que pensar,
outras coisas para sentir.
Pedro Nogueira. Margens confluentes
Al dolor
Como si el cansancio pudiese ser proporcional a la alegría de vivir.
Al dolor le he dibujado alas
y lo he dejado volar lejos de mí.
Dicen que son peldaños de crecimiento.
No me gustan por eso.
Se ha ido. No ha provocado nostalgia. Y un día,
su postrer vestigio será muy desatentamente
ese crecimiento.
A él le digo: tengo otras cosas en qué pensar,
otras cosas que sentir.
Sem comentários:
Enviar um comentário