terça-feira, 28 de setembro de 2010

Paz

Aqui foi a casa:
Alva a toalha e o pão,
O berço além.

Breve a canção:
Bater de asa
O sorriso da mãe.

Veloz a hora:
Agora,
Só o coaxar nocturno e certo
Das rãs,
Enche o campo deserto.

Tomaz Kim. Flora & Fauna (1958)



Paz

Aquí fue la casa:
Albo el mantel y el pan,
La cuna allá.

Breve la canción:
Aletear
La sonrisa de mi madre.

Veloz la hora:
Ahora,
Sólo el croar nocturno y certero
De las ranas,
Llena el campo desierto.

Sem comentários: